чоя

чоя

1. хитрый; скрывающий свои истинные намерения, идущий непрямыми, обманными путями к достижению чего-л.; лукавый

Чоя айдеме хитрый человек;

чоя пырыс хитрая кошка.

Тушман чоя: теҥгечысе семынак тулым почаш ок вашке, лишке толын шумым ваҥа. [/i]Ф. Майоров.[/i] Враг хитрый: как и вчера, не спешит открывать огонь, ждёт, когда подойдут близко.

Кол чоя, а колызо эше чоярак лийшаш. [/i]В. Иванов.[/i] Рыба хитрая, а рыбаку надо быть ещё хитрее.

2. хитрый; выражающий хитрость, лукавство; проникнутый хитростью, лукавством

Чоя шинчаончалтыш хитрый взгляд.

Топкай чоя ушыж дене шке семынже вискален: «Кӧ пала? Ала Пугачёв манме еҥышт чынакак кугу кугыжа». [/i]К. Васин.[/i] Топкай своим хитрым умом взвешивал про себя: «Кто знает? Возможно, этот человек Пугачёв действительно великий царь».

«Зам» эн первый Миклайым тӱслен нале, тунамак чоя шинчажым мыйын велыш савырале. [/i]Г. Чемеков.[/i] «Зам» первым делом осмотрел Миклая, тут же перевёл свои хитрые глаза в мою сторону.

3. в знач. сущ. хитрость, лукавство

Чоялан тунемаш научиться хитрости;

чоя деч посна без хитрости.

Ом нал (пычалым), шонем. (Ваню), ия иге, мыйым чояж дене сеҥен. [/i]М. Шкетан.[/i] Не куплю, думаю, ружьё. Ваню, чертёнок, меня победил хитростью.

Ӱдыр ӱмбач шинчам ом кудалте: чоя дене кузе кочмыжым, ошкыл эртымыжым шекланем. [/i]«Ончыко»[/i] От девушки глаз не отрываю: украдкой (букв. с хитростью) наблюдаю, как она ест, как двигается.

Сравни с:

чоялык